To update your credit card, please visit this page:
​
​https://app.speakai.co/profile/payment-information

Select "Add a Card", fill out the details and hit "Add".

Once you do that, you can easily delete the old credit card associated with the account.